Artist Donald Moffett on Gran Fury’s bus campaign Kissing Doesn’t Kill, which originally appeared on the streets of Chicago