The artist on the gaps between documentation, appropriation, and abstraction