The artist on staging objects on a shelf in order to conjure multiple meanings